Womit wir leben können

Vom Autor durchgesehene und verbesserte E-Book-Ausgabe des zuletzt 2009 im Verlag Kreuz in der Verlag Herder GmbH, Freiburg im Breisgau, erschienenen Werks mit freundlicher Genehmigung des Verlages.
2015 Berlin: ABW-Verlag, 594 Seiten

Version für Kindle

Als das Buch im Jahr 1963 erstmals erschien, galt es noch als sehr gewagt, den traditionellen Bibelworten Martin Luthers eine Übertragung in moderne Sprache gegenüberzustellen. Dennoch fand diese Sammlung zentraler Texte der Bibel bald breite Zustimmung und gab den Anstoß für die Übertragung der ganzen Bibel und für spätere Versuche anderer Autoren. Mit einer Gesamtauflage von über 1,6 Millionen war der Titel im deutschen Sprachraum eines der erfolgreichsten christlichen Bücher des 20. Jahrhunderts.

Seine kurzen Texte schlagen einen weiten Bogen vom Jahresbeginn über Passions- und Osterzeit, Entstehung und Auftrag der christlichen Gemeinde, Lieder und Gebete der Bibel, bis zur leiblichen Ankunft des Christus und dem Beginn seiner Wirksamkeit.

Aus dem Vorwort

»... Das Buch, das in Ihrer Hand liegt, bringt Geschichten, Reden, Lieder und Briefe aus der Bibel. Es erklärt sie nicht, sondern bringt sie nur in einer Übertragung, von der ich meine, sie sei nicht viel schwerer verständlich als die Sprache, in der Sie sonst mit Menschen reden.

Sie können zum Tagesbeginn darin lesen oder zum Tagesausklang, jeden Tag eine Seite. Es ist so viel, dass Sie genug nachzudenken haben, und so wenig, dass Sie ohne Hast jedes Wort aufnehmen können. Sie kommen dabei im Laufe eines Jahres an den wichtigsten Stücken der Bibel vorbei und haben am Ende das Wesentliche im Kopf und vielleicht, was noch besser ist, im Herzen.

Sie können das Buch auch lesen wie einen Roman. Nicht ganz in einem Zug, aber doch in längeren Abschnitten, vor allem in den erzählenden Teilen, im Laufe einiger Wochen, immer dann, wenn Sie eine ungestörte Stunde haben oder einen freien Sonntag. Sie können aber auch einfach darin blättern, wenn Sie vom Umtrieb des Tages Abstand gewinnen und einem Wort von Gott begegnen wollen. Denn die Worte, die Sie lesen, sind Fragen und Antworten aus dem Gespräch, das Gott mit Ihnen führt, heute und morgen, vom Anfang bis zum Ende Ihres Lebensweges, weil er will, dass Sie leben.«